| 1. | They who enter by back stairs may expect to be shown out at the window .
从后门进去的人往往要从窗口出来。
|
| 2. | I went down the kitchen back stairs to my studio and picked up the violin, which sparkled with rosin dust .
我从厨房后面的楼梯进入地下演奏室，拿起闪烁着松脂光泽的小提琴。
|
| 3. | The door led into the vestibule of the back stairs
这道门朝向后门的外间。
|
| 4. | Can you do me a favor and take the back stairs
你帮帮忙从后楼梯下，好吗
|
| 5. | Pierre went down the back stairs and out into the yard
皮埃尔顺着这阶梯走到了院子里。
|
| 6. | Anna , your door is underneath the back stairs
安娜,你的门就在楼梯后面
|
| 7. | Capra , you ' re on . take the back stairs
卡普拉，你守住后面楼梯
|
| 8. | Only , as she dreaded a scene , she crossed the kitchen and made her escape by the back stairs
不过，她怕遇到他们会吵起来，便穿过厨房，从便梯那边溜走了。
|
| 9. | How many men are out there ? two coming down the back stairs . the rest , they ' re fanned out for a search
外面有多少人? -两个正从后面楼梯下来，其余的成扇形搜索
|
| 10. | And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game , the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs
这时，厨房里静了下来，两个老太太放低嗓门争论着，与此同时，便梯上响起一阵急促的脚步声。
|
您当前位置：